day trip

I'm going to Tianjin tomorrow, for a day trip.

我明天将去天津, 一天的行程.

Even if it is only for a day trip!

尽管只有一天的行程！

The day trip left a deep impression on me.

十九天的旅程给我留下了深刻的印象.

We took a day trip to the Palace of Versailles.

我们去了凡尔赛宫一日游.

Would you try this half | day trip to the New Territories?

您愿意试试去新区的半日游 吗 ?

Right. Here's my plan: I'll take one day trip as possible.

对呀，我的计画是这样的：我尽可能进行一日游。

To our great disappointment, it rained every day of the trip.

这次旅行天天下雨，让我们大失所望。

a day trip to France

法国一日游

You'll also take a day trip out of Paris to Versailles.

你也会有一天的行程离开巴黎到凡尔赛宫去.

On the Thursday we went out on a day trip

星期四我们出去玩了一天。

It's a short day trip to the Great Wall.

去长城不远,一天就够了.

The high point of this trip was a day at the races.

此行的高潮是去看赛马会的那一天。

On the Thursday we went out on a day trip.

星期四我们出去玩了一天。

We did about 30 miles a day on our cycling trip.

我们骑车旅行，每天约骑30英里。

I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.

我有兴趣在圣诞节前后去玩10天.

B: Even if it is only for a day trip!

尽管只有一天的行程!

I'd like to have a four-day trip to the Rockies this year.

今年我想去洛基山旅行四天.

My parents and I went on a three day trip.

我和父母去了一趟三天的旅程.

Sometimes they go on a day trip across the Channel to France.

有时他们作跨越英吉利海峡到法国的一日游.

My sister took a thirteen-day trip to England last month.

我妹妹上月去英格兰旅行了13天.

They went on a day trip to the Niagara falls.

他们去尼亚加拉大瀑布玩了一天。

Japan's royal couple will take a10-day trip to Sweden, Britain and the three Baltic countries.

明仁天皇夫妇将前往瑞典、国和波罗的海三国开始为期十天的访问。

I've been buzzing around town all day sorting out my trip.

我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。

Would you please recommend a good place where I can make a day trip?

你能推荐我一些一日游的好去处吗？

All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.

服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。

The bus was full of old folk on a day trip.

那辆客车上坐满了当天来回短途旅行的老年乘客。

I would is interested in a 10 day trip around New Year time.

我有兴趣在新年时去玩10天。

My sister took a fifteen-day trip to England last month.

我的姐妹上月去英格兰旅行了15天.

Could you recommend a good/ interesting/ fun day trip for me?

麻烦你介绍一个不错的∕有意思的∕好玩的一日游给我好吗？

She had aches and pains all over after the four-day trip.

四天的旅行后她感到浑身上下十分疼痛。